Localization Programme Manager, Amazon Leo

Amazon Kuiper Services Europe SARL, UK Branch•4h ago

United KingdomOnsiteFull-timeMid Level2+ yrs exp

Apply now

Amazon Leo is seeking a Localization Programme Manager to manage creative production and localization for Amazon Leo's full funnel marketing campaigns across international markets. You will coordinate creative development workflows across awareness, consideration
conversion stages, manage agency relationships
ensure timely delivery of high-quality, culturally adapted creative assets. You will manage day-to-day creative production operations with emphasis on driving localization workflows and ensuring brand consistency. You will coordinate with external agencies, internal teams
localization partners to facilitate seamless creative production. This role reports to the Head of Brand Marketing and provides operational support for executing Amazon Leo's integrated brand and performance campaigns across B2C and B2B verticals. Key job responsibilities
Drive end-to-end localization workflows across international locales, managing translation processes, cultural adaptation, and locale-specific quality assurance
Coordinate with stakeholders to facilitate feedback and sign-off on translated copy, ensuring cultural relevance and brand consistency
Manage relationships with localization vendors and translation agencies, establishing clear processes for asset handoff, review cycles, and approval workflows
Own work-back plans for localization, establishing production timelines that account for localization requirements across brand, mid-funnel, and performance creative
Develop and maintain localization tracking systems, monitoring asset status across languages and locales, identifying bottlenecks, and proactively resolving issues
Lead coordination between channels to ensure cohesive campaign creative across owned, earned, and paid media, maintaining consistent messaging across all funnel stages and locales
Ensure creative assets meet locale-specific technical requirements, regulatory standards, and cultural sensitivities while maintaining global brand consistency
Coordinate briefing sessions with translation agencies and production partners, ensuring understanding of campaign context, brand guidelines, tone of voice, and cultural nuances
Manage quality assurance for localized assets, ensuring translations maintain brand voice, messaging accuracy, and creative intent
Manage creative asset library and version control, ensuring teams have access to approved assets in all required languages and variations
Identify opportunities to streamline and scale localization processes, developing repeatable frameworks across locales and campaigns A day in the life You'll review production dashboards tracking asset delivery across multiple campaigns, funnel stages
international locales. You'll check localization status, assets in translation or awaiting approvals and resolve bottlenecks by coordinating with translation agencies and stakeholders. You'll facilitate briefing sessions with agencies, ensuring they understand localization scope
locales need adaptation, cultural sensitivities
how to structure assets for efficient translation. You'll manage the localization review process, coordinating with stakeholders like Legal and PR, tracking assets through review cycles, consolidating feedback, communicating revision requests
ensuring final sign-offs. You'll troubleshoot localization challenges, translations that don't capture brand voice, cultural adaptation questions
timeline conflicts between locales. You'll manage localization vendor relationships, conducting check-ins to review performance and discuss process improvements. You'll maintain the creative asset library with meticulous organization by campaign, funnel stage, locale
language version. You'll balance multiple campaigns simultaneously across funnel stages and locales - managing competing deadlines, coordinating across time zones
ensuring nothing falls through the cracks. Your organizational skills, attention to detail
localization expertise ensure Amazon Leo's localization runs smoothly from awareness through conversion across all geographies. About the team We're a hands-on group who pride ourselves on flawless execution, strong agency relationships, efficient workflows
delivering culturally-relevant creative at scale. The team works closely with Product Marketing, Campaign Managers, Brand Marketing, Performance Marketing, creative agencies, translation vendors
localization partners to deliver creative assets that drive customers through the entire marketing funnel in their local language and cultural context. We're focused on operational excellence—streamlining localization workflows, improving asset management systems
finding efficient ways to coordinate across locales, agencies
campaign types. As Amazon Leo expands globally, we need programme managers who can handle complexity, manage multiple workstreams across funnel stages and locales, maintain high quality standards under tight deadlines
drive localization excellence. This role offers the opportunity to work on high-profile campaigns spanning brand awareness through conversion, develop expertise in international creative production and localization
grow your career in a fast-paced, innovative environment. This position may require access to information, technology
hardware that is subject to export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations (EAR) and the International Traffic in Arms Regulations (ITAR). Employment in this position is contingent upon obtaining any required export licenses or other approvals from the United States government. As such, the successful candidate must be eligible to obtain any necessary export licenses or approvals based on their nationality, citizenship
any other factors considered by the applicable export control regulations.
Experience in professional non-internship marketing - Experience in localization, programme management
related field - Experience managing localization workflows and coordinating with translation agencies or localization vendors - Experience managing production timelines, budgets
resources across multiple projects - Demonstrated ability to manage multiple priorities simultaneously with strong attention to detail - Experience with creative asset management and file organization systems - Advanced communication skills both verbally and in writing in English - Proven ability to work cross-functionally and coordinate across multiple teams
Experience managing international, multi-market campaigns with extensive localization requirements - Experience developing or managing localization quality assurance processes and review workflows - Experience coordinating translation workflows at scale across multiple languages simultaneously - Experience in technology, telecommunications
B2B marketing - Track record of delivering creative assets on time, on budget
to quality standards - Strong project management skills with experience using project management tools (Asana, Workfront, etc.) - Experience with localization management platforms and translation management systems (TMS) - Experience with creative asset management systems and digital asset management (DAM) platforms - Additional languages beyond English (French, German, Spanish, Italian
other languages highly valued) - Understanding of cultural adaptation requirements and regional sensitivities - Knowledge of brand guidelines, tone of voice frameworks
creative quality assurance processes - Experience using AI to establish scalable localization processes and frameworks Amazon is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon. Please consult our Privacy Notice ( https://www.amazon.jobs/en/privacy_page ) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates. Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability
other legally protected status. Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

Required skills

localizationcreative productionproject managementagency managementquality assurance